Откровение 17:10 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 17 стих 10

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 17:10 | Откр 17:10

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ OTNT ENT
и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой ещё не пришёл, и когда придёт, недолго ему быть.

и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой еще не пришел, а когда придет – то ненадолго.

Современный перевод РБО RBO-2015

Они же семь царей: пять уже погибли, один есть, а другой еще не пришел, и, когда придет, ему недолго оставаться.

пятеро пали, один есть, другой еще не пришел и, когда придет, недолго ему должно оставаться,

Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.

Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.

из которых пятеро пали, один правит, а другой, седьмой, еще не пришел. Когда же придет он, недолго ему оставаться.

Из них пять сгинули, один есть и еще один пока не пришел, а придет – ненадолго.

пять из которых уже пали, один есть, а другой еще не пришел, а когда придет – то ненадолго.

пять пали, один сейчас есть, другой еще не пришел, и когда придет немного ему надлежит оставаться.

пятеро пали, один жив сейчас, а другой ещё должен прийти, и когда он придёт, то пробудет недолго.



В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.