Откровение Иоанна 2:1

Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Ангелу[18] церкви в Эфесе напиши: «Так говорит Держащий в правой руке семь звезд и Ходящий среди семи золотых светильников.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ангелу Церкви в Эфесе напиши: «Вот что говорит Тот, кто держит в правой руке семь звезд, кто шествует среди семи золотых светильников:

Ангелу церкви в Эфесе напиши: „Вот что говорит тебе Тот, Кто держит семь звезд в правой руке Своей и ходит среди семи золотых светильников:

Напиши Ангелу ефесской церкви: Вот что говорит тебе Тот, Кто держит в правой руке семь звёзд и проходит между семью золотыми светильниками:

"Напиши ангелу Ефесской церкви: Вот что говорит тебе Тот, Кто держит в правой руке семь звёзд и проходит между семью золотыми светильниками.

Ангелу церкви в Эфесе напиши так: «Вот что говорит Тот, Кто держит в правой руке семь звезд и шествует среди семи золотых светильников:

Ангелу церкви в Ефесе напиши: Так говорит Держащий семь звезд в правой Своей руке. Ходящий между семью светильниками золотыми:

— Напиши ангелу церкви в Эфесе: так говорит держащий в правой руке семь звезд и ходящий среди семи золотых светильников:

Вестнику церкви в Эфесе напиши: Так говорит Тот, Кто держит семь звёзд в правой руке Своей, Кто ходит среди семи золотых светильников:

Ангелу мессианской общины в Ефесе напиши: 'Вот послание от того, кто держит семь звезд в правой руке и ходит посреди семи золотых светильников:

«Ангелу церкви в Эфесе напиши: так говорит Тот, кто в правой руке держит семь звезд и ходит среди семи золотых светильников.

Ангелу Ефесскія церкви напиши: сіе глаголетъ держащій седмь звѣздъ въ десницѣ Своей, ходящій посреди седми златыхъ свѣтильниковъ:

А҆́гг҃лѹ є҆фе́сскїѧ цр҃кве напишѝ: та́кѡ гл҃етъ держѧ́й се́дмь ѕвѣ́здъ въ десни́цѣ свое́й, ходѧ́й посредѣ̀ седмѝ свѣти́лникѡвъ златы́хъ:

Ангелу ефесския Церкве напиши: тако глаголет держяй седмь звезд в деснице своей, ходяй посреде седми светилников златых:

Откровение Иоанна 2 стих 1