Откровение Иоанна 20 глава » Откровение 20:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 20 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 20:11 / Откр 20:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нём, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нём. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От лица Его земля и небо обратились в бегство, и уже не найти их!

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Я увидел огромный белый престол и Того, Кто сидит на нем. От Его вида земля и небо обратились в бегство и места им не нашлось!

И я увидел великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежали земля и небо, и места не было найдено для них.

Затем я увидел огромный белый трон и сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо: им не нашлось места.

И увидел я престол большой белый и Сидящего на нем от лица которого бежала земля и небо, и не нашлось им места.

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на нём. Земля и небеса бежали от Его присутствия, и не находилось места для них.

И я увидел высокий белый престол и на нем Восседающего. От Его лица бежали земля и небо, и бегству их не было конца.

И увидѣлъ я великій бѣлый престолъ, и сидящаго на немъ, отъ лица Коего убѣжало небо и земля, и не нашлось имъ мѣста.

И҆ ви́дѣхъ пр҇то́лъ вели́къ бѣ́лъ и҆ сѣдѧ́щаго на не́мъ, є҆гѡ́же ѿ лица̀ бѣжа̀ не́бо и҆ землѧ̀, и҆ мѣ́сто не ѡ҆брѣ́тесѧ и҆̀мъ.

И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.

Параллельные ссылки — Откровение 20:11

2Пет 3:10-12; 2Пет 3:7; Деян 17:30; Деян 17:31; Дан 2:35; Быт 18:25; Иер 4:23-26; Иов 9:6; Мф 24:35; Мф 25:31; Пс 14:6; Пс 14:7; Пс 47:8; Пс 89:14; Пс 9:7; Пс 9:8; Пс 97:2; Откр 12:8; Откр 16:20; Откр 21:1; Откр 6:14; Откр 19:11; Откр 20:2; Рим 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.