Откровение Иоанна 6:14

И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.

Небо свернулось, как свиток[56], и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Небо исчезло, свернувшись, как свиток; все горы и острова сдвинулись со своих мест.

И небо исчезло, свернувшись как свиток, и все горы и острова были сдвинуты с мест своих.

Небеса раскололись и свернулись как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест.

Небеса раскололись и свернулись, как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест.

Небо свернулось, как свиток, и исчезло, а все горы и острова сдвинулись со своих мест.

и небо отступило, как свиток, который свертывают, и всякая гора и остров были сдвинуты с мест своих.

Небо свернулось, как свиток, и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.

и небо отделилось, свернувшись как свиток, и всякая гора и остров двинулись со своего места.

Небо уменьшилось, свернувшись, словно свиток, и всякая гора и остров сдвинулись со своего места.

Небо свернулось, как свиток, и пропало. Горы и острова съехали в сторону.

И небо скрылось, свившись какъ свитокъ, и всякая гора и островъ двигнулись съ мѣстъ своихъ. И цари земные,

и҆ не́бо ѿлѹчи́сѧ ѩ҆́кѡ сви́токъ свива́емо, и҆ всѧ́ка гора̀ и҆ ѻ҆́стровъ ѿ мѣ́стъ свои́хъ дви́гнѹшасѧ:

и небо отлучися яко свиток свиваемо, и всяка гора и остров от мест своих двигнушася:

Откровение Иоанна 6 стих 14