Судьи 17 глава » Судьи 17:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 17 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди клана Иуды,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Был один юноша, родом из Вифлеема Иудейского, из племени Иуды. (Он был левит, проживающий в Вифлееме Иудейском.)

Был тогда в Ханаане юноша из Вифлеема Иудейского,7 из колена Иуды (он был левитом, но некоторое время жил как человек пришлый в Вифлееме).

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Там жил тогда один юноша, левит, из Вифлеема Иудейского. Он жил в Иудее.

Был один юноша из Вифлеема Иудейского, из племени Иуды (но сам он был левит и просто жил там).

Один юноша из Вифлеема Иудейскаго, из племени Иудина, левит, тогда жил там.

И҆ бы́сть ю҆́ноша ѿ виѳлее́ма ї҆ѹ́дина и҆ ѿ ро́да пле́мене ї҆ѹ́дина, и҆ се́й леѵі́тинъ, и҆ ѡ҆бита́ше та́мѡ:

И бысть юноша от вифлеема иудина и от рода племене иудина, и сей левитин, и обиташе тамо:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх