Завулон — народ, обрёкший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.
А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.
Завулон насмехается над смертью, Неффалим — на высотах средь равнины!
Современный перевод РБО
Вызов смерти бросает Завулон — и с ним Неффалим — высоко, в полях!
Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!
Завулон — народ, отдавший свою душу на смерть, и Неффалим сражался на высотах поля.
А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах сражение вели.
А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах вели сраженье.
Народ Завулонов обрек душу свою на смерть, и Неффалим на высотах поля.
Завꙋлѡ́нъ, лю́дїе ᲂу҆кори́ша дꙋ́шꙋ свою̀ на сме́рть: и҆ нефѳалі́мъ на высота́хъ села̀.
Завулон, людие укориша душу свою на смерть: и Неффалим на высотах села.