Евангелие от Марка 1 стих 41 — синодальный текст:
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
Евангелие от Марка 1 глава » От Марка 1:41 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись
Он не просто сказал: Хочу, очистись, но также коснулся его, протянув руку. Это заслуживает особенного рассмотрения: почему, очищая волей и словом, Он прибавил также прикосновение руки? Мне кажется, не по какой иной причине, как для того, чтобы и отсюда нам показать, что не под законом Он, но над ним, и что для того, кто чист, более ничего нет нечистого (ср. Тит 1:15)… Чтобы узнали мы, что Он исцеляет не как раб, но как Господин, Владыка еще и прикасается. Ведь Его рука не сделалась нечистой от проказы, но прокаженное тело стало чистым от Его святой руки.
Источник: Гомилии на Евангелие от Матфея.
Ст. 40−43 Приходит к Нему (Христу) прокаженный и… говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить. Иисус, умилосердившись над ним …сказал ему: хочу, очистись… и он стал чист. И (Господь), посмотрев на него строго, тотчас отослал его
Так в земной жизни. Приходит (ко Христу) человек, весь покрытый проказою грехов, а самонадеянность человека велика! Он все еще думает о себе, своих силах, силах мира… К Богу он обращает вопрос не то самомнения, не то экзамена: «Ведь Ты же существуешь, Господь. И Ты милосерд. Что же Ты мне не поможешь?» А Господь все прощает и терпеливо ждет исправления, и подает Свою милость и по такой полувере. «Я-то для всякого хочу, чтобы он был чист». Господь только строго посмотрит на такую больную душу, зная, что Его милость и на этот раз не обратит ее, и она не послушает Божия зова, и пойдет снова брести по своему грешному пути, как не послушал Господа исцеленный прокаженный.
Источник: Благовестие Святого Евангелиста Марка. Духовные размышления.
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись
См. Толкование на Мк 1:40
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись
Слава милосердию и всемогуществу Твоему, Господи! Страшная болезнь, проказа, исцеления от которой искал некогда у Елисея Нееман, знатный вельможа Сирийский, и получил исцеление по слову пророка в водах ознаменованного чудесами Иордана, Спаситель наш исцелил прикосновением и словом: очистись. Не очевидно ли для всякого, что боле Елисея зде, — Елисея, великого пророка, которому славный пророк Илия оставил сугубый дух свой, сугубую благодать чудотворений. Но такая лютая болезнь исцелена, Господи, единственно по Твоему милосердию: больной не заслуживал того; вероятно, болезнь поразила его за грехи. Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его.
Источник: Дневник. Том II. 1857−1858.
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись
См. Толкования на Мк 1:40