От Марка 13:36 — Синодальный перевод:
чтобы, придя внезапно, не нашёл вас спящими.
Лопухин А.П. (1852−1904)
чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими
Здесь указывается цель бодрствования, как раньше, в 35-м стихе, было указано побуждение к бодрствованию. Вы должны бодрствовать, говорит Христос, чтобы господин, нежданно возвратившись, «не нашел вас спящими». Состояние сна, конечно, принимается здесь в переносном смысле, как нравственное усыпление, как полное равнодушие к высшим вопросам души.