Подстрочный перевод Винокурова 11

Подстрочный перевод Винокурова
Пераклад П. Татарыновіча → Подстрочник Винокурова

 
 

 
Καὶ И 2532 CONJ ἐδόθη дан 1325 V-API-3S μοι мне 3427 P-1DS κάλαμος тростник 2563 N-NSM ὅμοιος подобный 3664 A-NSM ῥάβδῳ, посоху, 4464 N-DSF λέγων, говорящий, 3004 V-PAP-NSM Ἔγειρε Вставай 1453 V-PAM-2S καὶ и 2532 CONJ μέτρησον измерь 3354 V-AAM-2S τὸν  3588 T-ASM ναὸν Святилище 3485 N-ASM τοῦ  3588 T-GSM θεοῦ Бога 2316 N-GSM καὶ и 2532 CONJ τὸ  3588 T-ASN θυσιαστήριον жертвенник 2379 N-ASN καὶ и 2532 CONJ τοὺς  3588 T-APM προσκυνοῦντας поклоняющихся 4352 V-PAP-APM ἐν в 1722 PREP αὐτῷ. нём. 846 P-DSM



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.