Elberfelder Bibel 2006 4 — Аверинцев: отдельные книги → Elberfelder Bibel 2006

Elberfelder Bibel 2006 4

Elberfelder Bibel 2006
Аверинцев: отдельные книги → Elberfelder Bibel 2006

Übrigens nun, Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, da ihr ja von uns ‹Weisung› empfangen habtⓐ, wie ihr wandeln und Gott gefallen solltⓑ — wie ihr auch wandelt —, dass ihr ‹darin noch› reichlicher zunehmt.

Примечания:

Elberfelder Bibel 2006

¹ ⓐ – 2Petr 3,2

¹ ⓑ – Kol 1,10

² [1] – o. Gebote

² ⓒ – Mt 28,20; 1Kor 11,2; Kol 2,7

³ ⓓ – Kol 1,9

³ ⓔ – 1Petr 1,15

³ [2] – o. Hurerei

³ ⓕ – Apg 15,20; 1Kor 6,13; Kol 3,5

⁴ [3] – o. Gerät. — Das griech. Wort wurde im übertragenen Sinn für den menschlichen Leib oder auch für die Frau gebraucht.

⁵ ⓖ – 1Petr 4,3

⁵ ⓗ – Ps 79,6; Jer 10,25; Röm 1,28; Gal 4,8; Eph 4,17.18; 2Thes 1,8

⁶ ⓘ – 3Mo 19,11

⁷ ⓙ – 3Mo 11,44; Eph 1,4

⁸ [4] – o. wer <dies> verachtet, verachtet

⁸ ⓚ – Lk 10,16

⁸ ⓛ – 2Kor 1,22

⁹ ⓜ – Joh 6,45

⁹ ⓝ – Joh 13,34

¹⁰ ⓞ – Hebr 13,1

¹¹ ⓟ – Apg 20,35; Eph 4,28; 2Thes 3,12

¹² ⓠ – 2Kor 8,21; 1Petr 2,12

¹² ⓡ – Mk 4,11

¹³ ⓢ – 1Kor 10,1

¹³ ⓣ – Eph 2,12

¹⁴ ⓤ – Röm 4,25; 1Kor 15,3.4

¹⁴ ⓥ – Röm 8,11; Kol 3,4; Offb 17,14

¹⁵ ⓦ – 1Kor 7,10

¹⁵ ⓧ – 1Kor 15,51

¹⁶ [5] – o. mit einem

¹⁶ [6] – o. mit

¹⁶ [7] – Die Silbe »Erz« (griech. arch-) bezeichnet den Ranghöchsten oder Ersten.

¹⁶ [8] – Die Silbe »Erz« (griech. arch-) bezeichnet den Ranghöchsten oder Ersten.

¹⁶ ⓨ – 1Kor 15,52

¹⁶ ⓩ – Kap. 1,10; 1Kor 11,26; Hebr 10,37

¹⁶ ⓐ – Joh 5,29; 1Kor 15,23.52

¹⁷ [9] – w. zur Begegnung mit dem Herrn

¹⁷ ⓑ – Joh 14,3; 2Thes 2,1

¹⁸ [10] – o. tröstet; o. ermahnt