Словарь Стронга

Часть речи: Союз

Значение слова εἴγε:

Если же.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1487 (ei) and G1065 (ge); if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise — if (so be that, yet).

Транслитерация:
еиге / eíge

Произношение:
и́е / i'-gheh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

только бы (1), если бы (1), Как (1), потому что (1), если только (1).

Варианты в King James Bible (5):

that, If, in

Варианты в New American Standard Bible (1):

inasmuch

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1487 — εἰ;

G1487 — εἰ;

G686 — ἄρα;

G1437 — ἐάν;

G1499 — εἰ καί;

G1508 — έἰ μή;

G1512 — εἴ περ;

G1513 — εἴ πως;

G1535 — εἴτε;

G1536 — εἴ τις;

G1893 — ἐπεί;

G5177 — τυγχάνω;

G5600 — ὦ;

G5616 — ὡσεί;

G5619 — ὡσπερεί;

G1065 — γέ;

G686 — ἄρα;

G2534 — καίγε;

G2544 — καίτοιγε;

G3304 — μενοῦνγε;

G3386 — μήτιγε;

G1489: εἴγε