Словарь Стронга — G4013: περιάγω

Часть речи: Глагол

Значение слова περιάγω:

1. перех. водить с собой, т. е. иметь спутником;
2. неперех. обходить, ходить туда и сюда, блуждать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4012 (peri) and G71 (ago); to take around (as a companion); reflexively, to walk around — compass, go (round) about, lead about.

Транслитерация:
периаго / periágō

Произношение:
пэрья́го / per-ee-ag'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ходил (3), по (2), обходите (1), обращаясь туда и сюда (1), иметь спутницею (1).

Варианты в King James Bible (6):

compass, went, about

Варианты в English Standard Version (7):

to take along, went through, He went, [Jesus] went, he groped about, You traverse

Варианты в New American Standard Bible (11):

around, along, take, travel, went, about, going, through, throughout

Варианты в греческом тексте:

περιάγειν, περιάγετε, περιάγων, περιήγαγον, περιῆγεν

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G4012 — περί;

G2139 — εὐπερίστατος;

G4014 — περιαιρέω;

G4015 — περιαστράπτω;

G4016 — περιβάλλω;

G4017 — περιβλέπω;

G4019 — περιδέω;

G4020 — περιεργάζομαι;

G4021 — περίεργος;

G4022 — περιέρχομαι;

G4023 — περιέχω;

G4024 — περιζώννυμι;

G4026 — περιΐστημι;

G4027 — περικάθαρμα;

G4028 — περικαλύπτω;

G4029 — περίκειμαι;

G4030 — περικεφαλαία;

G4031 — περικρατής;

G4032 — περικρύπτω;

G4033 — περικυκλόω;

G4034 — περιλάμπω;

G4035 — περιλείπω;

G4036 — περίλυπος;

G4037 — περιμένω;

G4038 — πέριξ;

G4039 — περιοικέω;

G4040 — περίοικος;

G4041 — περιούσιος;

G4043 — περιπατέω;

G4044 — περιπείρω;

G4045 — περιπίπτω;

G4046 — περιποιέομαι;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4049 — περισπάω;

G4053 — περισσός;

G4059 — περιτέμνω;

G4060 — περιτίθημι;

G4062 — περιτρέπω;

G4063 — περιτρέχω;

G4064 — περιφέρω;

G4065 — περιφρονέω;

G4066 — περίχωρος;

G4067 — περίψωμα;

G4843 — συμπεριλαμβάνω;

G71 — ἄγω;

G32 — ἄγγελος;

G33 — ἄγε;

G34 — ἀγέλη;

G61 — ἄγρα;

G68 — ἀγρός;

G72 — ἀγωγή;

G73 — ἀγών;

G321 — ἀνάγω;

G514 — ἄξιος;

G520 — ἀπάγω;

G747 — ἀρχηγός;

G1236 — διάγω;

G1396 — δουλαγωγέω;

G1521 — εἰσάγω;

G1806 — ἐξάγω;

G1863 — ἐπάγω;

G2233 — ἡγέομαι;

G2609 — κατάγω;

G3329 — μετάγω;

G3489 — ναυαγέω;

G3807 — παιδαγωγός;

G3855 — παράγω;

G4254 — προάγω;

G4317 — προσάγω;

G4755 — στρατηγός;

G4812 — συλαγωγέω;

G4863 — συνάγω;

G5217 — ὑπάγω;

G5468 — χαλιναγωγέω;

G5497 — χειραγωγός;

G5524 — χορηγέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H5437 — סָבַב (saw-bab');
H5674 — עָבַר (aw-bar');