Библия › Стронг › G2139: εὐπερίστατος

G2139: εὐπερίστατος

‹ G2138 G2140 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Прилагательное

Значение слова εὐπερίστατος

Легко обступающий, опутывающий, запинающий.

Происхождение

от G2095 и производное от предположительно, смеси G4012 и G2476

Оригинал из Strong Dictionary

From G2095 (eu) and a derivative of a presumed compound of G4012 (peri) and G2476 (histemi); well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case) :— which doth so easily beset.

Фонетика

RU

Транслитерация: еуперистатос

Произношение: эвпэрьй́статοс

EN

Transliteration: euperístatos

Pronunciation: yoo-per-is'-tat-os

Варианты в переводах

Синодальный перевод

запинающий (1).

King James Bible (1):

beset

English Standard Version (1):

so easily entangles

New American Standard (2):

easily, entangles

Греческий текст

εὐπερίστατον

Где используется в Новом Завете

Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Дополнительные словари

Родственные слова

G2095 — εὖ;

G2097 — εὐαγγελίζω;

G2101 — εὐάρεστος;

G2103 — Εὔβουλος;

G2104 — εὐγένης;

G2105 — εὐδία;

G2106 — εὐδοκέω;

G2107 — εὐδοκία;

G2110 — εὐεργέτης;

G2111 — εὔθετος;

G2115 — εὔθυμος;

G2117 — εὐθύς;

G2121 — εὔκαιρος;

G2123 — εὐκοπώτερος;

G2126 — εὐλαβής;

G2127 — εὐλογέω;

G2130 — εὐμετάδοτος;

G2131 — Εὐνίκη;

G2132 — εὐνόεω;

G2137 — εὐοδόω;

G2138 — εὐπειθής;

G2140 — εὐποιΐα;

G2143 — εὐπρέπεια;

G2144 — εὐπρόσδεκτος;

G2145 — εὐπρόσεδρος;

G2146 — εὐπροσωπέω;

G2152 — εὐσεβής;

G2154 — εὔσημος;

G2155 — εὔσπλαγχνος;

G2158 — εὐσχήμων;

G2159 — εὐτόνως;

G2160 — εὐτραπελία;

G2161 — Εὔτυχος;

G2163 — εὔφημος;

G2164 — εὐφορέω;

G2165 — εὐφραίνω;

G2170 — εὐχάριστος;

G2173 — εὐχρηστος;

G2174 — εὐψυχέω;

G2175 — εὐωδία;

G2176 — εὐώνυμος;

G4910 — συνευωχέω;

G4012 — περί;

G4013 — περιάγω;

G4014 — περιαιρέω;

G4015 — περιαστράπτω;

G4016 — περιβάλλω;

G4017 — περιβλέπω;

G4019 — περιδέω;

G4020 — περιεργάζομαι;

G4021 — περίεργος;

G4022 — περιέρχομαι;

G4023 — περιέχω;

G4024 — περιζώννυμι;

G4026 — περιΐστημι;

G4027 — περικάθαρμα;

G4028 — περικαλύπτω;

G4029 — περίκειμαι;

G4030 — περικεφαλαία;

G4031 — περικρατής;

G4032 — περικρύπτω;

G4033 — περικυκλόω;

G4034 — περιλάμπω;

G4035 — περιλείπω;

G4036 — περίλυπος;

G4037 — περιμένω;

G4038 — πέριξ;

G4039 — περιοικέω;

G4040 — περίοικος;

G4041 — περιούσιος;

G4043 — περιπατέω;

G4044 — περιπείρω;

G4045 — περιπίπτω;

G4046 — περιποιέομαι;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4049 — περισπάω;

G4053 — περισσός;

G4059 — περιτέμνω;

G4060 — περιτίθημι;

G4062 — περιτρέπω;

G4063 — περιτρέχω;

G4064 — περιφέρω;

G4065 — περιφρονέω;

G4066 — περίχωρος;

G4067 — περίψωμα;

G4843 — συμπεριλαμβάνω;

G2476 — ἵστημι;

G436 — ἀνθίστημι;

G450 — ἀνίστημι;

G790 — ἀστατέω;

G868 — ἀφίστημι;

G1339 — διΐστημε;

G1764 — ἐνίστημι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1988 — ἐπιστάτης;

G2186 — ἐφίστημι;

G2525 — καθίστημι;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3936 — παρίστημι, παριστάνω;

G4026 — περιΐστημι;

G4291 — προΐστημι;

G4414 — πρωτοστάτης;

G4599 — σθενόω;

G4712 — στάδιον;

G4713 — στάμνος;

G4714 — στάσις;

G4716 — σταυρός;

G4719 — στάχυς;

G4724 — στέλλω;

G4728 — στενός;

G4731 — στερεός;

G4738 — στῆθος;

G4739 — στήκω;

G4741 — στηρίζω;

G4745 — στοά;

G4769 — στύλος;

G4921 — συνιστάω, συνιστάνω, συνίστημι;

G5087 — τίθημι;

G5287 — ὑπόστασις;

Эквивалент на иврите

No data

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.