Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H2388: חזק‎

H
« H2387

H2388: חזק‎

H2389 »
Часть речи: Глагол
Значение слова חזק‎:

A(qal):
1. быть сильным, усиливаться, укрепляться, мужаться;
2. пересиливать, одолевать.
C(pi):
усиливать, укреплять, утверждать.
E(hi):
брать силой, захватывать.
G(hith):
показывать себя сильным или крепким. Син. (говорящие об ожесточении сердца) H3513 (כּבד‎), H7185 (קשׂה‎), H7188 (קשׂח‎), H8630 (תּקף‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer — aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

Транслитерация:
châzaq

Произношение:
khaw-zak'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

тверд (11), ним чинил (7), ожесточил (6), будь (6), тверды (5), и укрепил (5), них чинил (5), него чинил (5), чинил (5), А Я ожесточу (4), ожесточилось (4), И ожесточил (4), будьте (4), одолевать (4), усилился (3), будут (3), чинили (3), ним чинили (3), ними чинил (3), крепко (3), держат (3), свою и взял (2), то же И ожесточилось (2), и еще будешь (2), удерживать (2), И ожесточилось (2), И понуждали (2), Я же ожесточу (2), смелы (2), ему будь (2), только будь (2), в силу (2), ободрился (2), поддерживал (2), мужествен (2), и будем (2), стоять (2), твердо (2), превозмогло (2), и ухватился (2), на исправление (2), Когда утвердилось (2), И утвердился (2), и укрепили (2), силен (2), мужайся (2), укрепите (2), держатся (2), объяла (2), укреплю (2), ободрись (2), возьмутся (2), взяли (1), и возьми (1), же усиливался (1), одолевал (1), собрал (1), силы (1), то поддержи (1), или нет будьте (1), туда его утверди (1), и укрепи (1), дабы вы укрепились (1), только строго (1), наблюдай (1), и схватив (1), свою схватит (1), тебе будь (1), было то что они ожесточили (1), пришли (1), старайтесь (1), пришел (1), и удержал (1), укрепятся (1), и держали (1), которые подкрепили (1), который водил (1), меня и укрепи (1), его и удержал (1), взял (1), и взяв (1), укрепитесь (1), Но Саул ухватился (1), на меня то я брал (1), Так одолел (1), укрепился (1), Тогда схватил (1), ныне да укрепятся (1), Они схватили (1), или опирающегося (1), тебя будут (1), усиль (1), его Так ободри (1), то он схватил (1), ее и преодолел (1), вам будьте (1), свою и обнимал (1), твоего и укрепятся (1), то Авессалом запутался (1), ты же будь (1), и приняли (1), И одержал (1), верх (1), укрепись (1), поэтому они одолели (1), одолеем (1), и тогда верно одолеем (1), его более И схватил (1), одолевает (1), упросила (1), ухватилась (1), и пусть исправляют (1), не исправляли (1), им почему вы не исправляете (1), для починки (1), его и починивали (1), его были за него и чтобы утвердить (1), для исправления (1), которые крепко (1), подвизались (1), на поддержание (1), если он будет (1), и укрепить (1), Оно вмещало (1), и прилепились (1), и взял (1), И утвердил (1), сильно (1), и не устоял (1), устоять (1), же усилился (1), Но вы укрепитесь (1), то ободрился (1), чтобы поддерживать (1), его вместо него и укрепился (1), вами Будьте (1), своего и утвердился (1), для поддержания (1), для укрепления (1), дело мужественно (1), подвизайся (1), отважился (1), потому что он был (1), сделался (1), и одолел (1), Так силен (1), был (1), и взяли (1), ему вместо того чтобы помочь (1), и возобновил (1), и помогали (1), чтоб они были (1), ревностны (1), И ободрился (1), возобновить (1), и возобновлении (1), их и ободрял (1), их вспомоществовали (1), чтобы подкреплять (1), И я ободрился (1), чтобы укрепиться (1), и мы с тобою ободрись (1), Подле них чинил (1), них чинили (1), своего чинил (1), ними чинили (1), их держала (1), держали (1), держала (1), сей я поддерживал (1), но я тем более укрепил (1), пристали (1), и доселе тверд (1), его ты все еще тверд (1), ухватится (1), и не поддерживает (1), уловит (1), держал (1), Мужайтесь (1), возьми (1), Они утвердились (1), ибо Он укрепляет (1), для тех которые приобретают (1), держись (1), Она схватила (1), Хватает (1), И ухватятся (1), твоим опояшу (1), Разве прибегнет (1), ваши не стали (1), крепче (1), твои не могут удержать (1), и выздоровел (1), крепись (1), ободряет (1), и укрепляет (1), ты которого Я взял (1), твой держу (1), и буду (1), держать (1), Я держу (1), им и некому было поддержать (1), твои и утверди (1), который крепко (1), держится (1), Мне и крепко (1), ее и твердо (1), держащихся (1), бы крепко (1), держаться (1), свои сделали (1), они крепче (1), они крепко (1), объял (1), прикрепляют (1), Ты сильнее (1), поддерживают (1), когда взял (1), овладел (1), их крепко (1), усильте (1), была (1), не укрепит (1), и поддерживаете (1), не поддерживала (1), твое будут (1), ли тверды (1), его были у тебя чтобы заделывать (1), твои заделывавшие (1), от которых она получила (1), бы силу (1), сделаю (1), крепкими (1), не укрепляли (1), тебе мужайся (1), со мною я укрепился (1), мой ибо ты укрепил (1), кто поддерживал (1), ему подпорою (1), И усилится (1), его пересилит (1), ею и помогавшие (1), в них и усилится (1), овладеет (1), усилятся (1), их и укреплял (1), что тебя схватили (1), гневается (1), укрепи (1), укрепляй (1), исправь (1), Но ободрись (1), да укрепятся (1), схватит (1), Дерзостны (1)

Варианты в King James Bible (290):

Strengthen, held, calkers, courageously, hardened, taketh, took, confirmed, taken, withstand, encourage, fortified, obtain, aided, caught, mighty, courage, strong, courageous, constrained, urgent, fastened...

Варианты в English Standard Version (265):

and shipwrights, Strengthen, grips you, took, She seizes, be very strong, power, and defeated them, established himself, took hold, to restrain, found strength, and take him, with the strong, grew strong, they repaired, will become heavier, he holds fast, proved stronger, they prevailed, to give it strength...

Варианты в New American Standard Bible (376):

repairers, Strengthen, held, devote, secure, securely, put, carried, grow, take, snaps, took, holds, taken, overcome, own, encourage, fortified, fierce, caught, mighty, repairing...


Используется в Ветхом Завете 290 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2389 חזק;
H2390 חזק;
H2391 חזק;
H2392 חזק;
H2395 חזקי;
H2396 יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה;
H3168 יחזקאל;
H5401 נשׁק;
Похожие слова в Новом Завете:
G407 — ἀνδρίζω (an-drid'-zom-ahee);
G450 — ἀνίστημι (an-is'-tay-mee);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2278 — ἠχέω (ay-kheh'-o);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G2900 — κραταιός (krat-ah-yos');
G2910 — κρεμάννυμι (krem-an'-noo-mee);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G4731 — στερεός (ster-eh-os');
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');
G2902 — κρατέω (krat-eh'-o);
G4342 — προσκαρτερέω (pros-kar-ter-eh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G997 — βοηθέω (bo-ay-theh'-o);
G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (ep-ee-lam-ban'-om-ahee);
G4284 — προέχω (pro-ekh-om-ahee);
G805 — ἀσφαλίζω (as-fal-id'-zo);
G971 — βιάζω (bee-ad'-zo);
G1209 — δέχομαι (dekh'-om-ahee);
G1521 — εἰσάγω (ice-ag'-o);
G2186 — ἐφίστημι (ef-is'-tay-mee);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2594 — καρτερέω (kar-ter-eh'-o);
G2616 — καταδυναστεύω (kat-ad-oo-nas-tyoo'-o);
G2904 — κράτος (krat'-os);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);
G5562 — χωρέω (kho-reh'-o);
G472 — ἀντέχω (an-tekh'-om-ahee);
G482 — ἀντιλαμβάνω (an-tee-lam-ban'-om-ahee);
G2722 — κατέχω (kat-ekh'-o);
G643 — ἀποσκευάζω (ap-osk-yoo-ad'-zo);
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);
G4732 — στερεόω (ster-eh-o'-o);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G2901 — κραταιόω (krat-ah-yo'-o);
G1765 — ἐνισχύω (en-is-khoo'-o);
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G4645 — σκληρύνω (sklay-roo'-no);
G5380 — φιλόνεικος (fil-on'-i-kos);
G2638 — καταλαμβάνω (kat-al-am-ban'-o);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.