Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
οὐκ Не 3756 PRT-N
ἠξιώθην был удостоен 515 V-API-1S
καταφιλῆσαι поцеловать 2705 V-AAN
τὰ 3588 T-APN
παιδία детей 3813 N-APN
μου моих 3450 P-1GS
καὶ и 2532 CONJ
τὰς 3588 T-APF
θυγατέρας дочерей 2364 N-APF
μου. моих. 3450 P-1GS
νῦν Теперь 3568 ADV
δὲ же 1161 CONJ
ἀφρόνως неразумно 878 ADV
ἔπραξας. сделал. 4238 V-AAI-2S