Подстрочник и Стронг: 2 Царств 13:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 13:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поступили 6213 отроки 5288 Авессалома 53 с Амноном, 550 как приказал 6680 Авессалом. 53 Тогда встали 6965 все царские 4428 сыновья, 1121 сели 7392 каждый 376 на мула 6505 своего и убежали. 5127

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ 6213 נַעֲרֵ֤י 5288 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 לְאַמְנ֔וֹן 550 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֖ה 6680 אַבְשָׁל֑וֹם 53 וַיָּקֻ֣מוּ 6965 ׀ כָּל־ 3605 בְּנֵ֣י 1121 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וַֽיִּרְכְּב֛וּ 7392 אִ֥ישׁ 376 עַל־ 5921 פִּרְדּ֖וֹ 6505 וַיָּנֻֽסוּ׃ 5127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

τα

3588

T-APN

παιδαρια

3808

N-APN

αβεσσαλωμ

N-PRI

τω

3588

T-DSM

αμνων

N-PRI

καθα

2505

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

αυτοις

846

D-DPM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

2532

CONJ

ανεστησαν

450

V-AAI-3P

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

και

2532

CONJ

επεκαθισαν

V-AAI-3P

ανηρ

435

N-NSM

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

ημιονον

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

εφυγαν

5343

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 2 Царств 13:29

Стронг для 2 Царств 13:29

Подстрочник:
2 Царств 13:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 13:29

Подстрочник: 2 Царств 13:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 13:29