Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Один 376 из отроков 5288 Иоавовых 3097 стоял 5975 над [Амессаем] и говорил: 559 тот, кто 4310 предан 2654 Иоаву 3097 и кто за Давида, 1732 [пусть идет] за 310 Иоавом! 3097

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִישׁ֙ 376 עָמַ֣ד 5976 עָלָ֔יו 5921 מִֽנַּעֲרֵ֖י 5288 יוֹאָ֑ב 3097 וַיֹּ֗אמֶר 559 מִי֩ 4310 אֲשֶׁ֨ר 834 חָפֵ֧ץ 2654 בְּיוֹאָ֛ב 3097 וּמִ֥י 4310 אֲשֶׁר־ 834 לְדָוִ֖ד 1732 אַחֲרֵ֥י 310 יוֹאָֽב׃ 3097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

ανηρ

435

N-NSM

εστη

2476

V-AAI-3S

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

των

3588

T-GPN

παιδαριων

3808

N-GPN

ιωαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τις

5100

I-NSM

3588

T-NSM

βουλομενος

1014

V-PMPNS

ιωαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

τις

5100

I-NSM

του

3588

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

οπισω

3694

ADV

ιωαβ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:11

Стронг для 2 Царств 20:11

Подстрочник:
2 Царств 20:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:11

Подстрочник: 2 Царств 20:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:11