Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Она сказала: 559 прежде 1696 говаривали: 1696 "кто хочет спросить, 7592 спроси 7592 в Авеле"; 59 и так решали 8552 дело.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֖אמֶר 559 לֵאמֹ֑ר 559 דַּבֵּ֨ר 1696 יְדַבְּר֤וּ 1696 בָרִֽאשֹׁנָה֙ 7223 לֵאמֹ֔ר 559 שָׁאֹ֧ל 7592 יְשָׁאֲל֛וּ 7592 בְּאָבֵ֖ל 59 וְכֵ֥ן 3651 הֵתַֽמּוּ׃ 8552

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

λεγουσα

3004

V-PAPNS

λογον

3056

N-ASM

ελαλησαν

2980

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

πρωτοις

4413

A-DPNS

λεγοντες

3004

V-PAPNP

ηρωτημενος

2065

V-RPPNS

ηρωτηθη

2065

V-API-3S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

αβελ

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

δαν

N-PRI

ει

1487

CONJ

εξελιπον

1587

V-AAI-3P

3739

R-APN

εθεντο

5087

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

πιστοι

4103

A-NPM

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ερωτωντες

2065

V-PAPNP

επερωτησουσιν

V-FAI-3P

εν

1722

PREP

αβελ

N-PRI

και

2532

CONJ

ουτως

3778

ADV

ει

1487

CONJ

εξελιπον

1587

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:18

Она сказала: 559 прежде 1696 говаривали: 1696 "кто хочет спросить, 7592 спроси 7592 в Авеле"; 59 и так решали 8552 дело.

Стронг для 2 Царств 20:18

Подстрочник:
2 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:18

Подстрочник: 2 Царств 20:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:18