Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я из мирных, 7999 верных 539 [городов] Израиля; 3478 а ты хочешь 1245 уничтожить 4191 город, 5892 и [притом] мать 517 [городов] в Израиле; 3478 для чего тебе разрушать 1104 наследие 5159 Господне? 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנֹכִ֕י 595 שְׁלֻמֵ֖י 7999 אֱמוּנֵ֣י 539 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אַתָּ֣ה 859 מְבַקֵּ֗שׁ 1245 לְהָמִ֨ית 4191 עִ֤יר 5892 וְאֵם֙ 517 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לָ֥מָּה 4100 תְבַלַּ֖ע 1104 נַחֲלַ֥ת 5159 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

ειρηνικα

1516

A-APN

των

3588

T-GPN

στηριγματων

N-GPN

ισραηλ

2474

N-PRI

συ

4771

P-NS

δε

1161

PRT

ζητεις

2212

V-PAI-2S

θανατωσαι

2289

V-AAN

πολιν

4172

N-ASF

και

2532

ADV

μητροπολιν

3390

N-ASF

εν

1722

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-NSN

καταποντιζεις

2670

V-PAI-2S

κληρονομιαν

2817

N-ASF

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:19

Стронг для 2 Царств 20:19

Подстрочник:
2 Царств 20:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:19

Подстрочник: 2 Царств 20:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:19