Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Давид Амессаю: 6021 созови 2199 ко мне Иудеев 376 3063 в течение трех 7969 дней 3117 и сам явись 5975 сюда.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶל־ 413 עֲמָשָׂ֔א 6021 הַזְעֶק־ 2199 לִ֥י אֶת־ 853 אִישׁ־ 376 יְהוּדָ֖ה 3063 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 יָמִ֑ים 3117 וְאַתָּ֖ה 859 פֹּ֥ה 6311 עֲמֹֽד׃ 5975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

προς

4314

PREP

αμεσσαι

N-PRI

βοησον

994

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

τον

3588

T-ASM

ανδρα

435

N-ASM

ιουδα

2448

N-PRI

τρεις

5140

N-NUI

ημερας

2250

N-APF

συ

4771

P-NS

δε

1161

PRT

αυτου

846

D-GSM

στηθι

2476

V-AAD-2S

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:4

И сказал 559 Давид Амессаю: 6021 созови 2199 ко мне Иудеев 376 3063 в течение трех 7969 дней 3117 и сам явись 5975 сюда.

Стронг для 2 Царств 20:4

Подстрочник:
2 Царств 20:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:4

Подстрочник: 2 Царств 20:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:4