Библия › 2Цар 2 Царств 20:8 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 20:8

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Царств 20:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
И когда они были близ большого 1419 камня, 68 что у Гаваона, 1391 то встретился 935 с ними Амессай. 6021 Иоав 3097 был одет 3830 в воинское 4055 одеяние 4055 свое и препоясан 2296 мечом, 2719 который 6775 висел 6775 при бедре 4975 в ножнах 8593 и который легко выходил 3318 из них и входил. 5307
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֗ם 1992 עִם־ 5973 הָאֶ֤בֶן 68 הַגְּדוֹלָה֙ 1419 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּגִבְע֔וֹן 1391 וַעֲמָשָׂ֖א 6021 בָּ֣א 935 לִפְנֵיהֶ֑ם 6440 וְיוֹאָ֞ב 3097 חָג֣וּר 2296 ׀ מִדּ֣וֹ 4055 לְבֻשׁ֗וּ 3830 [וְעָלֹו כ] (וְעָלָ֞יו 5921 ק) חֲג֥וֹר 2290 חֶ֙רֶב֙ 2719 מְצֻמֶּ֤דֶת 6775 עַל־ 5921 מָתְנָיו֙ 4975 בְּתַעְרָ֔הּ 8593 וְה֥וּא 1931 יָצָ֖א 3318 וַתִּפֹּֽל׃ 5307 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
2532
CONJ
αυτοι
846
D-NPM
παρα
3844
PREP
τω
3588
T-DSM
λιθω
3037
N-DSM
τω
3588
T-DSM
μεγαλω
3173
A-DSM
τω
3588
T-DSM
εν
1722
PREP
γαβαων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
αμεσσαι
 
N-PRI
εισηλθεν
1525
V-AAI-3S
εμπροσθεν
1715
PREP
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
ιωαβ
 
N-PRI
περιεζωσμενος
4024
V-RPPNS
μανδυαν
 
N-ASM
το
3588
T-ASN
ενδυμα
1742
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
επ
1909
PREP
αυτω
846
D-DSN
περιεζωσμενος
4024
V-RPPNS
μαχαιραν
3162
N-ASF
εζευγμενην
 
V-RPPAS
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
οσφυος
3751
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
κολεω
 
N-DSM
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
μαχαιρα
3162
N-NSF
εξηλθεν
1831
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
επεσεν
4098
V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:8

И когда они были близ большого 1419 камня, 68 что у Гаваона, 1391 то встретился 935 с ними Амессай. 6021 Иоав 3097 был одет 3830 в воинское 4055 одеяние 4055 свое и препоясан 2296 мечом, 2719 который 6775 висел 6775 при бедре 4975 в ножнах 8593 и который легко выходил 3318 из них и входил. 5307

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.