Библия › 2Цар 2 Царств 5:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 5:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Царств 5:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошел 3212 царь 4428 и люди 582 его на Иерусалим 3389 против Иевусеев, 2983 жителей 3427 той страны; 776 но они говорили 559 Давиду: 1732 "ты не войдешь 935 сюда; тебя отгонят 5493 слепые 5787 и хромые", 6455 — это значило: 559 "не войдет 935 сюда Давид". 1732
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨לֶךְ 1980 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 וַֽאֲנָשָׁיו֙ 376 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 אֶל־ 413 הַיְבֻסִ֖י 2983 יוֹשֵׁ֣ב 3427 הָאָ֑רֶץ 776 וַיֹּ֨אמֶר 559 לְדָוִ֤ד 1732 לֵאמֹר֙ 559 לֹא־ 3808 תָב֣וֹא 935 הֵ֔נָּה 2008 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 הֱסִֽירְךָ֗ 5493 הַעִוְרִ֤ים 5787 וְהַפִּסְחִים֙ 6452 לֵאמֹ֔ר 559 לֹֽא־ 3808 יָב֥וֹא 935 דָוִ֖ד 1732 הֵֽנָּה׃ 2008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
απηλθεν
565
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
ιεβουσαιον
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
κατοικουντα
 
V-PAPAS
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
ερρεθη
 
V-API-3S
τω
3588
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εισελευσει
1525
V-FAI-2S
ωδε
3592
ADV
οτι
3754
CONJ
αντεστησαν
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
τυφλοι
5185
A-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
χωλοι
5560
A-NPM
λεγοντες
3004
V-PAPNP
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
εισελευσεται
1525
V-FMI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
ωδε
3592
ADV

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:6

И пошел 3212 царь 4428 и люди 582 его на Иерусалим 3389 против Иевусеев, 2983 жителей 3427 той страны; 776 но они говорили 559 Давиду: 1732 "ты не войдешь 935 сюда; тебя отгонят 5493 слепые 5787 и хромые", 6455 — это значило: 559 "не войдет 935 сюда Давид". 1732

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.