Подстрочник и Стронг: 3 Царств 1:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 1:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

и да помажет 4886 его там Садок 6659 священник 3548 и Нафан 5416 пророк 5030 в царя 4428 над Израилем, 3478 и затрубите 8628 трубою 7782 и возгласите: 559 да живет 2421 царь 4428 Соломон! 8010

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָשַׁ֣ח 4886 אֹת֣וֹ 853 שָׁ֠ם 8033 צָד֨וֹק 6659 הַכֹּהֵ֜ן 3548 וְנָתָ֧ן 5416 הַנָּבִ֛יא 5030 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּתְקַעְתֶּם֙ 8628 בַּשּׁוֹפָ֔ר 7782 וַאֲמַרְתֶּ֕ם 559 יְחִ֖י 2421 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ και

2532

CONJ

χρισατω

5548

V-AAD-3S

αυτον

846

D-ASM

εκει

1563

ADV

σαδωκ

4524

N-PRI

3588

T-NSM

ιερευς

2409

N-NSM

και

2532

CONJ

ναθαν

3481

N-PRI

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

εις

1519

PREP

βασιλεα

935

N-ASM

επι

1909

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

σαλπισατε

4537

V-AAD-2P

κερατινη

N-DSF

και

2532

CONJ

ερειτε

V-FAI-2P

ζητω

2198

V-AAD-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

σαλωμων

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 1:34

Стронг для 3 Царств 1:34

Подстрочник:
3 Царств 1:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 1:34

Подстрочник: 3 Царств 1:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 1:34