Библия › 3Цар 3 Царств 12:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 12:32

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 12:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 12:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
И установил 6213 Иеровоам 3379 праздник 2282 в восьмой 8066 месяц, 2320 в пятнадцатый 2568 6240 день 3117 месяца, 2320 подобный тому празднику, 2282 какой был в Иудее, 3063 и приносил 5927 жертвы 5927 на жертвеннике; 4196 то же сделал 6213 он в Вефиле, 1008 чтобы приносить 2076 жертву 2076 тельцам, 5695 которых сделал. 6213 И поставил 5975 в Вефиле 1008 священников 3548 высот, 1116 которые устроил, 6213
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 יָרָבְעָ֣ם 3379 ׀ חָ֡ג 2282 בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁמִינִ֣י 8066 בַּחֲמִשָּֽׁה־ 2568 עָשָׂר֩ 6240 י֨וֹם 3117 ׀ לַחֹ֜דֶשׁ 2320 כֶּחָ֣ג 2282 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 בִּיהוּדָ֗ה 3063 וַיַּ֙עַל֙ 5927 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 כֵּ֤ן 3651 עָשָׂה֙ 6213 בְּבֵֽית־אֵ֔ל 1008 לְזַבֵּ֖חַ 2076 לָעֲגָלִ֣ים 5695 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֑ה 6213 וְהֶעֱמִיד֙ 5975 בְּבֵ֣ית אֵ֔ל 1008 אֶת־ 853 כֹּהֲנֵ֥י 3548 הַבָּמ֖וֹת 1116 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ιεροβοαμ
 
N-PRI
εορτην
1859
N-ASF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
μηνι
3303
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ογδοω
3590
A-DSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πεντεκαιδεκατη
4003
A-DSF
ημερα
2250
N-DSF
του
3588
T-GSM
μηνος
3303
N-GSM
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
εορτην
1859
N-ASF
την
3588
T-ASF
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ανεβη
305
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
ο
3739
R-ASN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI
του
3588
T-GSN
θυειν
2380
V-PAN
ταις
3588
T-DPF
δαμαλεσιν
1151
N-DPF
αις
3739
R-DPF
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
παρεστησεν
3936
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
των
3588
T-GPM
υψηλων
5308
A-GPM
ων
3739
R-GPM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 12:32

И установил 6213 Иеровоам 3379 праздник 2282 в восьмой 8066 месяц, 2320 в пятнадцатый 2568 6240 день 3117 месяца, 2320 подобный тому празднику, 2282 какой был в Иудее, 3063 и приносил 5927 жертвы 5927 на жертвеннике; 4196 то же сделал 6213 он в Вефиле, 1008 чтобы приносить 2076 жертву 2076 тельцам, 5695 которых сделал. 6213 И поставил 5975 в Вефиле 1008 священников 3548 высот, 1116 которые устроил, 6213

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.