Библия › 3Цар 3 Царств 12:33 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 12:33

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 12:33

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 12:33

Фильтр для номеров: показать скрыть
и принес 5927 жертвы на жертвеннике, 4196 который он сделал 6213 в Вефиле, 1008 в пятнадцатый 2568 6240 день 3117 восьмого 8066 месяца, месяца, 2320 который он произвольно 3820 908 назначил; 6213 и установил 6213 праздник 2282 для сынов 1121 Израилевых, 3478 и подошел 5927 к жертвеннику, 4196 чтобы совершить 6999 курение. 6999
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֜עַל 5927 עַֽל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֣חַ 4196 ׀ אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 בְּבֵֽית־אֵ֗ל 1008 בַּחֲמִשָּׁ֨ה 2568 עָשָׂ֥ר 6240 יוֹם֙ 3117 בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁמִינִ֔י 8066 בַּחֹ֖דֶשׁ 2320 אֲשֶׁר־ 834 בָּדָ֣א 908 [מִלִּבַּד כ] (מִלִּבֹּ֑ו 905 ק) וַיַּ֤עַשׂ 6213 חָג֙ 2282 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיַּ֥עַל 5927 עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֖חַ 4196 לְהַקְטִֽיר׃ 6999 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

33 και
2532
CONJ
ανεβη
305
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
ο
3739
R-ASN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
τη
3588
T-DSF
πεντεκαιδεκατη
4003
A-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
μηνι
3303
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ογδοω
3590
A-DSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
εορτη
1859
N-DSF
η
3739
R-DSF
επλασατο
4111
V-AMI-3S
απο
575
PREP
καρδιας
2588
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
εορτην
1859
N-ASF
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ανεβη
305
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
του
3588
T-GSN
επιθυσαι
 
V-AAN

+ Синодальный текст / 3 Царств 12:33

и принес 5927 жертвы на жертвеннике, 4196 который он сделал 6213 в Вефиле, 1008 в пятнадцатый 2568 6240 день 3117 восьмого 8066 месяца, месяца, 2320 который он произвольно 3820 908 назначил; 6213 и установил 6213 праздник 2282 для сынов 1121 Израилевых, 3478 и подошел 5927 к жертвеннику, 4196 чтобы совершить 6999 курение. 6999

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.