Подстрочник и Стронг: 3 Царств 18:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда Ахав 256 увидел 7200 Илию, 452 то сказал 559 Ахав 256 ему: ты ли это, смущающий 5916 Израиля? 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֛י 1961 כִּרְא֥וֹת 7200 אַחְאָ֖ב 256 אֶת־ 853 אֵלִיָּ֑הוּ 452 וַיֹּ֤אמֶר 559 אַחְאָב֙ 256 אֵלָ֔יו 413 הַאַתָּ֥ה 859 זֶ֖ה 2088 עֹכֵ֥ר 5916 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ως

3739

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

αχααβ

N-PRI

τον

3588

T-ASM

ηλιου

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αχααβ

N-PRI

προς

4314

PREP

ηλιου

N-PRI

ει

1487

CONJ

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

αυτος

846

D-NSM

3588

T-NSM

διαστρεφων

1294

V-PAPNS

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:17

Когда Ахав 256 увидел 7200 Илию, 452 то сказал 559 Ахав 256 ему: ты ли это, смущающий 5916 Израиля? 3478

Стронг для 3 Царств 18:17

Подстрочник:
3 Царств 18:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 18:17

Подстрочник: 3 Царств 18:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 18:17