Подстрочник и Стронг: 3 Царств 2:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

теперь я прошу 7592 тебя об одном, 259 не откажи 7725 мне. Она сказала 559 ему: говори. 1696

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 שְׁאֵלָ֤ה 7596 אַחַת֙ 259 אָֽנֹכִי֙ 595 שֹׁאֵ֣ל 7592 מֵֽאִתָּ֔ךְ 853 אַל־ 408 תָּשִׁ֖בִי 7725 אֶת־ 853 פָּנָ֑י 6440 וַתֹּ֥אמֶר 559 אֵלָ֖יו 413 דַּבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

αιτησιν

N-ASF

μιαν

1519

A-ASF

εγω

1473

P-NS

αιτουμαι

154

V-PMI-1S

παρα

3844

PREP

σου

4771

P-GS

μη

3165

ADV

αποστρεψης

654

V-AAS-2S

το

3588

T-ASN

προσωπον

4383

N-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

βηρσαβεε

N-PRI

λαλει

2980

V-PAD-2S

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:16

теперь я прошу 7592 тебя об одном, 259 не откажи 7725 мне. Она сказала 559 ему: говори. 1696

Стронг для 3 Царств 2:16

Подстрочник:
3 Царств 2:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 2:16

Подстрочник: 3 Царств 2:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 2:16