Библия › 3Цар 3 Царств 2:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 2:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 2:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
Слух 8052 [об этом] дошел 935 до Иоава, 3097 — так как Иоав 3097 склонялся 5186 на 310 сторону 310 Адонии, 138 а на 310 сторону 310 Соломона 53 не склонялся, 5186 — и убежал 5127 Иоав 3097 в скинию 168 Господню 3068 и ухватился 2388 за роги 7161 жертвенника. 4196
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַשְּׁמֻעָה֙ 8052 בָּ֣אָה 935 עַד־ 5704 יוֹאָ֔ב 3097 כִּ֣י 3588 יוֹאָ֗ב 3097 נָטָה֙ 5186 אַחֲרֵ֣י 310 אֲדֹנִיָּ֔ה 138 וְאַחֲרֵ֥י 310 אַבְשָׁל֖וֹם 53 לֹ֣א 3808 נָטָ֑ה 5186 וַיָּ֤נָס 5127 יוֹאָב֙ 3097 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 יְהוָ֔ה 3068 וַֽיַּחֲזֵ֖ק 2388 בְּקַרְנ֥וֹת 7161 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
ακοη
189
N-NSF
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
εως
2193
PREP
ιωαβ
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
υιου
5207
N-GSM
σαρουιας
 
N-PRI
οτι
3754
CONJ
ιωαβ
 
N-PRI
ην
1510
V-IAI-3S
κεκλικως
2827
V-RAPNS
οπισω
3694
PREP
αδωνιου
 
N-GSM
και
2532
CONJ
οπισω
3694
PREP
σαλωμων
 
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εκλινεν
2827
V-IAI-3S
και
2532
CONJ
εφυγεν
5343
V-AAI-3S
ιωαβ
 
N-PRI
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
σκηνωμα
4638
N-ASN
του
3588
T-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
κατεσχεν
2722
V-AAI-3S
των
3588
T-GPN
κερατων
2768
N-GPN
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:28

Слух 8052 [об этом] дошел 935 до Иоава, 3097 — так как Иоав 3097 склонялся 5186 на 310 сторону 310 Адонии, 138 а на 310 сторону 310 Соломона 53 не склонялся, 5186 — и убежал 5127 Иоав 3097 в скинию 168 Господню 3068 и ухватился 2388 за роги 7161 жертвенника. 4196

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.