Подстрочник и Стронг: 3 Царств 2:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

И удалил 1644 Соломон 8010 Авиафара 54 от священства 3548 Господня, 3068 и исполнилось 4390 слово 1697 Господа, 3068 которое сказал 1696 Он о доме 1004 Илия 5941 в Силоме. 7887

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְגָ֤רֶשׁ 1644 שְׁלֹמֹה֙ 8010 אֶת־ 853 אֶבְיָתָ֔ר 54 מִהְי֥וֹת 1961 כֹּהֵ֖ן 3548 לַֽיהוָ֑ה 3068 לְמַלֵּא֙ 4390 אֶת־ 853 דְּבַ֣ר 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבֶּ֛ר 1696 עַל־ 5921 בֵּ֥ית 1004 עֵלִ֖י 5941 בְּשִׁלֹֽה׃ 7887 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

εξεβαλεν

1544

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

τον

3588

T-ASM

αβιαθαρ

N-PRI

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

ειναι

1510

V-PAN

ιερεα

2409

N-ASM

του

3588

T-GSM

κυριου

2962

N-GSM

πληρωθηναι

4137

V-APN

το

3588

T-ASN

ρημα

4487

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

3739

R-ASN

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

ηλι

2241

N-PRI

εν

1722

PREP

σηλωμ

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:27

Стронг для 3 Царств 2:27

Подстрочник:
3 Царств 2:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 2:27

Подстрочник: 3 Царств 2:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 2:27