Библия › 3Цар 3 Царств 21:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 21:19

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 21:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 ты убил, 7523 и еще вступаешь 3423 в 3423 наследство?" 3423 и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 на том месте, 4725 где псы 3611 лизали 3952 кровь 1818 Навуфея, 5022 псы 3611 будут 3952 лизать 3952 и твою кровь". 1818
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבַּרְתָּ֨ 1696 אֵלָ֜יו 413 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הֲרָצַ֖חְתָּ 7523 וְגַם־ 1571 יָרָ֑שְׁתָּ 3423 וְדִבַּרְתָּ֨ 1696 אֵלָ֜יו 413 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 בִּמְק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֨ר 834 לָקְק֤וּ 3952 הַכְּלָבִים֙ 3611 אֶת־ 853 דַּ֣ם 1818 נָב֔וֹת 5022 יָלֹ֧קּוּ 3952 הַכְּלָבִ֛ים 3611 אֶת־ 853 דָּמְךָ֖ 1818 גַּם־ 1571 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 [20:19] και
2532
CONJ
λαλησεις
2980
V-FAI-2S
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
λεγων
3004
V-PAPNS
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ως
3739
CONJ
συ
4771
P-NS
εφονευσας
5407
V-AAI-2S
και
2532
CONJ
εκληρονομησας
2816
V-AAI-2S
δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εν
1722
PREP
παντι
3956
A-DSM
τοπω
5117
N-DSM
ω
3739
R-DSM
ελειξαν
 
V-AAI-3P
αι
3588
T-NPF
υες
5300
N-NPF
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
κυνες
2965
N-NPM
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
ναβουθαι
 
N-PRI
εκει
1563
ADV
λειξουσιν
 
V-FAI-3P
οι
3588
T-NPM
κυνες
2965
N-NPM
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
πορναι
4204
N-NPF
λουσονται
3068
V-FMI-3P
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
αιματι
129
N-DSN
σου
4771
P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:19

и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 ты убил, 7523 и еще вступаешь 3423 в 3423 наследство?" 3423 и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 на том месте, 4725 где псы 3611 лизали 3952 кровь 1818 Навуфея, 5022 псы 3611 будут 3952 лизать 3952 и твою кровь". 1818

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.