Подстрочник и Стронг: 3 Царств 21:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И написала 3789 она от имени 8034 Ахава 256 письма, 5612 и запечатала 2856 их его печатью, 2368 и послала 7971 эти письма 5612 к старейшинам 2205 и знатным 2715 в его городе, 5892 живущим 3427 с Навуфеем. 5022

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּכְתֹּ֤ב 3789 סְפָרִים֙ 5612 בְּשֵׁ֣ם 8034 אַחְאָ֔ב 256 וַתַּחְתֹּ֖ם 2368 בְּחֹתָמ֑וֹ 2856 וַתִּשְׁלַ֣ח 7971 [הַסְפָרִים כ] (סְפָרִ֗ים 5612 ק) אֶל־ 413 הַזְקֵנִ֤ים 2205 וְאֶל־ 413 הַֽחֹרִים֙ 2715 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּעִיר֔וֹ 5892 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 אֶת־ 854 נָבֽוֹת׃ 5022

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [20:8] και

2532

CONJ

εγραψεν

1125

V-AAI-3S

βιβλιον

975

N-ASN

επι

1909

PREP

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

αχααβ

N-PRI

και

2532

CONJ

εσφραγισατο

4972

V-AMI-3S

τη

3588

T-DSF

σφραγιδι

4973

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

βιβλιον

975

N-ASN

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

πρεσβυτερους

4245

N-APM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

ελευθερους

1658

A-APM

τους

3588

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

μετα

3326

PREP

ναβουθαι

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:8

Стронг для 3 Царств 21:8

Подстрочник:
3 Царств 21:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 21:8

Подстрочник: 3 Царств 21:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 21:8