Подстрочник и Стронг: 3 Царств 3:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 3:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И услышал 8085 весь Израиль 3478 о суде, 4941 как рассудил 8199 царь; 4428 и стали 3372 бояться 3372 царя, 6440 ибо увидели, 7200 что мудрость 2451 Божия 430 в нем, чтобы производить 6213 суд. 4941

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֣וּ 8085 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אֶת־ 853 הַמִּשְׁפָּט֙ 4941 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׁפַ֣ט 8199 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיִּֽרְא֖וּ 3372 מִפְּנֵ֣י 6440 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 כִּ֣י 3588 רָא֔וּ 7200 כִּֽי־ 3588 חָכְמַ֧ת 2451 אֱלֹהִ֛ים 430 בְּקִרְבּ֖וֹ 7130 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 מִשְׁפָּֽט׃ 4941 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ηκουσαν

191

V-AAI-3P

πας

3956

A-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

το

3588

T-ASN

κριμα

2917

N-ASN

τουτο

3778

D-ASN

3739

R-ASN

εκρινεν

2919

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

και

2532

CONJ

εφοβηθησαν

5399

V-API-3P

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

οτι

3754

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-3P

οτι

3754

CONJ

φρονησις

5428

N-NSF

θεου

2316

N-GSM

εν

1722

PREP

αυτω

846

D-DSM

του

3588

T-GSN

ποιειν

4160

V-PAN

δικαιωμα

1345

N-ASN

+ Синодальный текст / 3 Царств 3:28

Стронг для 3 Царств 3:28

Подстрочник:
3 Царств 3:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 3:28

Подстрочник: 3 Царств 3:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 3:28