Подстрочник и Стронг: 3 Царств 8:51

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:51

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо они Твой народ 5971 и Твой удел, 5159 который Ты вывел 3318 из Египта, 4714 из железной 1270 печи. 3564

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 עַמְּךָ֥ 5971 וְנַחֲלָתְךָ֖ 5159 הֵ֑ם 1992 אֲשֶׁ֤ר 834 הוֹצֵ֙אתָ֙ 3318 מִמִּצְרַ֔יִם 4714 מִתּ֖וֹךְ 8432 כּ֥וּר 3564 הַבַּרְזֶֽל׃ 1270

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵¹ οτι

3754

CONJ

λαος

2992

N-NSM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

κληρονομια

2817

N-NSF

σου

4771

P-GS

ους

3739

R-APM

εξηγαγες

1806

V-AAI-2S

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

εκ

1537

PREP

μεσου

3319

A-GSN

χωνευτηριου

N-GSN

σιδηρου

4604

N-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:51

ибо они Твой народ 5971 и Твой удел, 5159 который Ты вывел 3318 из Египта, 4714 из железной 1270 печи. 3564

Стронг для 3 Царств 8:51

Подстрочник:
3 Царств 8:51

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 8:51

Подстрочник: 3 Царств 8:51

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 8:51