Библия › 3Цар 3 Царств 8:54 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:54

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 8:54

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:54

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда Соломон 8010 произнес 3615 все сие моление 6419 и 8605 прошение 8467 к Господу, 3068 тогда встал 6965 с колен 3766 от 1290 жертвенника 4196 Господня, 3068 [руки же] его были распростерты 6566 к небу. 8064
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ כְּכַלּ֣וֹת 3615 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לְהִתְפַּלֵּל֙ 6419 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הַתְּפִלָּ֥ה 8605 וְהַתְּחִנָּ֖ה 8467 הַזֹּ֑את 2063 קָ֞ם 6965 מִלִּפְנֵ֨י 6440 מִזְבַּ֤ח 4196 יְהוָה֙ 3068 מִכְּרֹ֣עַ 3766 עַל־ 5921 בִּרְכָּ֔יו 1290 וְכַפָּ֖יו 3709 פְּרֻשׂ֥וֹת 6566 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

54 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ως
3739
CONJ
συνετελεσεν
4931
V-AAI-3S
σαλωμων
 
N-PRI
προσευχομενος
4336
V-PMPNS
προς
4314
PREP
κυριον
2962
N-ASM
ολην
3650
A-ASF
την
3588
T-ASF
προσευχην
4335
N-ASF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
δεησιν
1162
N-ASF
ταυτην
3778
D-ASF
και
2532
CONJ
ανεστη
450
V-AAI-3S
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
κυριου
2962
N-GSM
οκλακως
 
V-RAPNS
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
γονατα
1119
N-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αι
3588
T-NPF
χειρες
5495
N-NPF
αυτου
846
D-GSM
διαπεπετασμεναι
 
V-RMPNP
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
ουρανον
3772
N-ASM

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:54

Когда Соломон 8010 произнес 3615 все сие моление 6419 и 8605 прошение 8467 к Господу, 3068 тогда встал 6965 с колен 3766 от 1290 жертвенника 4196 Господня, 3068 [руки же] его были распростерты 6566 к небу. 8064

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.