Библия › 4Цар 4 Царств 16:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 16:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 16:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 16:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И обломал 7112 царь 4428 Ахаз 271 ободки 4526 у подстав, 4350 и снял 5493 с них умывальницы, 3595 и море 3220 снял 3381 с медных 5178 волов, 1241 которые [были] под ним, и поставил 5414 его на каменный 68 пол. 4837
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְקַצֵּץ֩ 7112 הַמֶּ֨לֶךְ 4428 אָחָ֜ז 271 אֶת־ 853 הַמִּסְגְּר֣וֹת 4526 הַמְּכֹנ֗וֹת 4350 וַיָּ֤סַר 5493 מֵֽעֲלֵיהֶם֙ 5921 [וְאֶת־כ] (אֶת־ 853 הַכִּיֹּ֔ר 853 ק) וְאֶת־ 853 הַיָּ֣ם 3220 הוֹרִ֔ד 3381 מֵעַ֛ל 5921 הַבָּקָ֥ר 1241 הַנְּחֹ֖שֶׁת 5178 אֲשֶׁ֣ר 834 תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן 5414 אֹת֔וֹ 853 עַ֖ל 5921 מַרְצֶ֥פֶת 4837 אֲבָנִֽים׃ 68

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
συνεκοψεν
 
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
αχαζ
881
N-PRI
τα
3588
T-APN
συγκλεισματα
 
N-APN
των
3588
T-GPF
μεχωνωθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
μετηρεν
3349
V-AAI-3S
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPM
τον
3588
T-ASM
λουτηρα
 
N-ASM
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
θαλασσαν
2281
N-ASF
καθειλεν
2507
V-AAI-3S
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
βοων
1016
N-GPM
των
3588
T-GPM
χαλκων
 
A-GPM
των
3588
T-GPM
υποκατω
5270
ADV
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
επι
1909
PREP
βασιν
939
N-ASF
λιθινην
3035
A-ASF

+ Синодальный текст / 4 Царств 16:17

И обломал 7112 царь 4428 Ахаз 271 ободки 4526 у подстав, 4350 и снял 5493 с них умывальницы, 3595 и море 3220 снял 3381 с медных 5178 волов, 1241 которые [были] под ним, и поставил 5414 его на каменный 68 пол. 4837

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.