Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

И как в начале 8462 жительства 3427 своего там они не чтили 3372 Господа, 3068 то Господь 3068 посылал 7971 на них львов, 738 которые умерщвляли 2026 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בִּתְחִלַּת֙ 8462 שִׁבְתָּ֣ם 3427 שָׁ֔ם 8033 לֹ֥א 3808 יָרְא֖וּ 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֑ה 3068 וַיְשַׁלַּ֨ח 7971 יְהוָ֤ה 3068 בָּהֶם֙ אֶת־ 853 הָ֣אֲרָי֔וֹת 738 וַיִּֽהְי֥וּ 1961 הֹרְגִ֖ים 2026 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

εν

1722

PREP

αρχη

746

N-DSF

της

3588

T-GSF

καθεδρας

2515

N-GSF

αυτων

846

D-GPM

ουκ

3364

ADV

εφοβηθησαν

5399

V-API-3P

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

τους

3588

T-APM

λεοντας

3023

N-APM

και

2532

CONJ

ησαν

1510

V-IAI-3P

αποκτεννοντες

615

V-PAPNP

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:25

Стронг для 4 Царств 17:25

Подстрочник:
4 Царств 17:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:25

Подстрочник: 4 Царств 17:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:25