Библия › 4Цар 4 Царств 18:22 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 18:22

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 18:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
А если вы скажете 559 мне: "на Господа 3068 Бога 430 нашего мы уповаем", 982 то на того ли, которого высоты 1116 и жертвенники 4196 отменил 5493 Езекия, 2396 и сказал 559 Иуде 3063 и Иерусалиму: 3389 "пред 3942 сим только жертвенником 4196 поклоняйтесь 7812 в Иерусалиме"? 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִי־ 3588 תֹאמְר֣וּן 559 אֵלַ֔י 413 אֶל־ 413 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 בָּטָ֑חְנוּ 982 הֲלוֹא־ 3808 ה֗וּא 1931 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵסִ֤יר 5493 חִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 אֶת־ 853 בָּמֹתָ֣יו 1116 וְאֶת־ 853 מִזְבְּחֹתָ֔יו 4196 וַיֹּ֤אמֶר 559 לִֽיהוּדָה֙ 3063 וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 לִפְנֵי֙ 6440 הַמִּזְבֵּ֣חַ 4196 הַזֶּ֔ה 2088 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ 7812 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 και
2532
CONJ
οτι
3754
CONJ
ειπας
 
V-AAI-2S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
επι
1909
PREP
κυριον
2962
N-ASM
θεον
2316
N-ASM
πεποιθαμεν
3982
V-RAI-1P
ουχι
3364
ADV
αυτος
846
D-NSM
ουτος
3778
D-NSM
ου
3739
R-GSM
απεστησεν
 
V-AAI-3S
εζεκιας
1478
N-NSM
τα
3588
T-APN
υψηλα
5308
A-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
θυσιαστηρια
2379
N-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
τω
3588
T-DSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
ενωπιον
 
PREP
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
τουτου
3778
D-GSN
προσκυνησετε
4352
V-FAI-2P
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:22

А если вы скажете 559 мне: "на Господа 3068 Бога 430 нашего мы уповаем", 982 то на того ли, которого высоты 1116 и жертвенники 4196 отменил 5493 Езекия, 2396 и сказал 559 Иуде 3063 и Иерусалиму: 3389 "пред 3942 сим только жертвенником 4196 поклоняйтесь 7812 в Иерусалиме"? 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.