Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак вступи 6148 в 6148 союз 6148 с господином 113 моим царем 4428 Ассирийским: 804 я дам 5414 тебе две тысячи 505 коней, 5483 можешь 3201 ли достать 5414 себе всадников 7392 на них?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 הִתְעָ֣רֶב 6148 נָ֔א 4994 אֶת־ 854 אֲדֹנִ֖י 113 אֶת־ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֑וּר 804 וְאֶתְּנָ֤ה 5414 לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם 505 סוּסִ֔ים 5483 אִם־ 518 תּוּכַ֕ל 3201 לָ֥תֶת 5414 לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים 7392 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

μιχθητε

3396

V-APD-2P

δη

1161

PRT

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

μου

1473

P-GS

βασιλει

935

N-DSM

ασσυριων

N-GPM

και

2532

CONJ

δωσω

1325

V-FAI-1S

σοι

4771

P-DS

δισχιλιους

1367

A-APM

ιππους

2462

N-APM

ει

1487

CONJ

δυνηση

1410

V-FMI-2S

δουναι

1325

V-AAN

σεαυτω

4572

D-DSM

επιβατας

N-APM

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:23

Стронг для 4 Царств 18:23

Подстрочник:
4 Царств 18:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:23

Подстрочник: 4 Царств 18:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:23