Библия › 4Цар 4 Царств 18:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 18:4

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 18:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
он отменил 5493 высоты, 1116 разбил 7665 статуи, 4676 срубил 3772 дубраву 842 и истребил 3807 медного 5178 змея, 5175 которого сделал 6213 Моисей, 4872 потому что до самых тех дней 3117 сыны 1121 Израилевы 3478 кадили 6999 ему и называли 7121 его Нехуштан. 5180
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֣וּא 1931 ׀ הֵסִ֣יר 5493 אֶת־ 853 הַבָּמ֗וֹת 1116 וְשִׁבַּר֙ 7665 אֶת־ 853 הַמַּצֵּבֹ֔ת 4676 וְכָרַ֖ת 3772 אֶת־ 853 הָֽאֲשֵׁרָ֑ה 842 וְכִתַּת֩ 3807 נְחַ֨שׁ 5175 הַנְּחֹ֜שֶׁת 5178 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 מֹשֶׁ֗ה 4872 כִּ֣י 3588 עַד־ 5704 הַיָּמִ֤ים 3117 הָהֵ֙מָּה֙ 1992 הָי֤וּ 1961 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מְקַטְּרִ֣ים 6999 ל֔וֹ וַיִּקְרָא־ 7121 ל֖וֹ נְחֻשְׁתָּֽן׃ 5180

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 αυτος
846
D-NSM
εξηρεν
1808
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
υψηλα
5308
A-APN
και
2532
CONJ
συνετριψεν
4937
V-AAI-3S
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
στηλας
 
N-APF
και
2532
CONJ
εξωλεθρευσεν
 
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
αλση
 
N-APN
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
οφιν
3789
N-ASM
τον
3588
T-ASM
χαλκουν
 
A-ASM
ον
3739
R-ASM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
μωυσης
 
N-NSM
οτι
3754
CONJ
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPF
ημερων
2250
N-GPF
εκεινων
1565
D-GPF
ησαν
1510
V-IAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
θυμιωντες
 
V-PAPNP
αυτω
846
D-DSM
και
2532
CONJ
εκαλεσεν
2564
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
νεεσθαν
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:4

он отменил 5493 высоты, 1116 разбил 7665 статуи, 4676 срубил 3772 дубраву 842 и истребил 3807 медного 5178 змея, 5175 которого сделал 6213 Моисей, 4872 потому что до самых тех дней 3117 сыны 1121 Израилевы 3478 кадили 6999 ему и называли 7121 его Нехуштан. 5180

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.