Библия › 4Цар 4 Царств 21:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 21:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 21:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
за то, что сделал 6213 Манассия, 4519 царь 4428 Иудейский, 3063 такие мерзости, 8441 хуже 7489 всего того, что делали 6213 Аморреи, 567 которые были прежде 3942 его, и ввел 2398 Иуду 3063 в 2398 грех 2398 идолами 1544 своими,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַעַן֩ 3282 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֜ה 6213 מְנַשֶּׁ֤ה 4519 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 הַתֹּעֵב֣וֹת 8441 הָאֵ֔לֶּה 428 הֵרַ֕ע 7489 מִכֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָשׂ֥וּ 6213 הָאֱמֹרִ֖י 567 אֲשֶׁ֣ר 834 לְפָנָ֑יו 6440 וַיַּחֲטִ֥א 2398 גַֽם־ 1571 אֶת־ 853 יְהוּדָ֖ה 3063 בְּגִלּוּלָֽיו׃ 1544 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 ανθ
473
PREP
ων
3739
R-GPM
οσα
3745
A-APN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
μανασσης
3128
N-NSM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
τα
3588
T-APN
βδελυγματα
946
N-APN
ταυτα
3778
D-APN
τα
3588
T-APN
πονηρα
4190
A-APN
απο
575
PREP
παντων
3956
A-GPM
ων
3739
R-GPM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
αμορραιος
 
N-NSM
ο
3588
T-NSM
εμπροσθεν
1715
ADV
και
2532
CONJ
εξημαρτεν
 
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
γε
1065
PRT
ιουδα
2448
N-PRI
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
ειδωλοις
1497
N-DPN
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 21:11

за то, что сделал 6213 Манассия, 4519 царь 4428 Иудейский, 3063 такие мерзости, 8441 хуже 7489 всего того, что делали 6213 Аморреи, 567 которые были прежде 3942 его, и ввел 2398 Иуду 3063 в 2398 грех 2398 идолами 1544 своими,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.