Подстрочник и Стронг: 4 Царств 22:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 22:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И она сказала 559 им: так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 скажите 559 человеку, 376 который послал 7971 вас ко мне:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֥ר 559 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אִמְר֣וּ 559 לָאִ֔ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 שָׁלַ֥ח 7971 אֶתְכֶ֖ם 853 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ειπατε

V-AAD-2P

τω

3588

T-DSM

ανδρι

435

N-DSM

τω

3588

T-DSM

αποστειλαντι

649

V-AAPDS

υμας

4771

P-AP

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / 4 Царств 22:15

Стронг для 4 Царств 22:15

Подстрочник:
4 Царств 22:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 22:15

Подстрочник: 4 Царств 22:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 22:15