Подстрочник и Стронг: 4 Царств 3:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 3:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 царь 4428 Израильский: 3478 ах! 162 созвал 7121 Господь 3068 трех 7969 царей 4428 сих, чтобы предать 5414 их в руку 3027 Моава. 4124

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲהָ֕הּ 162 כִּֽי־ 3588 קָרָ֣א 7121 יְהוָ֗ה 3069 לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ 7969 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵ֔לֶּה 428 לָתֵ֥ת 5414 אוֹתָ֖ם 853 בְּיַד־ 3027 מוֹאָֽב׃ 4124

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

3588

INJ

οτι

3754

CONJ

κεκληκεν

2564

V-RAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τους

3588

T-APM

τρεις

5140

A-APM

βασιλεις

935

N-APM

παρερχομενους

3928

V-PMPAP

δουναι

1325

V-AAN

αυτους

846

D-APM

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

μωαβ

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 3:10

Стронг для 4 Царств 3:10

Подстрочник:
4 Царств 3:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 3:10

Подстрочник: 4 Царств 3:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 3:10