Библия › 4Цар 4 Царств 3:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 3:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 3:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Иосафат: 3092 нет ли здесь пророка 5030 Господня, 3068 чтобы нам вопросить 1875 Господа 3068 чрез него? И отвечал 6030 один 259 из слуг 5650 царя 4428 Израильского 3478 и сказал: 559 здесь Елисей, 477 сын 1121 Сафатов, 8202 который подавал 3332 воду 4325 на руки 3027 Илии. 452
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוֹשָׁפָ֗ט 3092 הַאֵ֨ין 369 פֹּ֤ה 6311 נָבִיא֙ 5030 לַֽיהוָ֔ה 3068 וְנִדְרְשָׁ֥ה 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 מֵאוֹת֑וֹ 854 וַ֠יַּעַן 6030 אֶחָ֞ד 259 מֵעַבְדֵ֤י 5650 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיֹּ֔אמֶר 559 פֹּ֚ה 6311 אֱלִישָׁ֣ע 477 בֶּן־ 1121 שָׁפָ֔ט 8202 אֲשֶׁר־ 834 יָ֥צַק 3332 מַ֖יִם 4325 עַל־ 5921 יְדֵ֥י 3027 אֵלִיָּֽהוּ׃ 452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιωσαφατ
2498
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
ωδε
3592
ADV
προφητης
4396
N-NSM
του
3588
T-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
επιζητησωμεν
1934
V-AAS-1P
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
παρ
3844
PREP
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
απεκριθη
 
V-API-3S
εις
1519
A-NSM
των
3588
T-GPM
παιδων
3816
N-GPM
βασιλεως
935
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ωδε
3592
ADV
ελισαιε
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
σαφατ
 
N-PRI
ος
3739
R-NSM
επεχεεν
2022
V-IAI-3S
υδωρ
5204
N-ASN
επι
1909
PREP
χειρας
5495
N-APF
ηλιου
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 3:11

И сказал 559 Иосафат: 3092 нет ли здесь пророка 5030 Господня, 3068 чтобы нам вопросить 1875 Господа 3068 чрез него? И отвечал 6030 один 259 из слуг 5650 царя 4428 Израильского 3478 и сказал: 559 здесь Елисей, 477 сын 1121 Сафатов, 8202 который подавал 3332 воду 4325 на руки 3027 Илии. 452

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.