Подстрочник и Стронг: 4 Царств 6:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 6:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он: если не поможет 3467 тебе Господь, 3068 из 370 чего 370 я помогу 3467 тебе? с гумна 1637 ли, с точила 3342 ли?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אַל־ 408 יוֹשִׁעֵ֣ךְ 3467 יְהוָ֔ה 3068 מֵאַ֖יִן 370 אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ 3467 הֲמִן־ 4480 הַגֹּ֖רֶן 1637 א֥וֹ 176 מִן־ 4480 הַיָּֽקֶב׃ 3342

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

μη

3165

ADV

σε

4771

P-AS

σωσαι

4982

V-AAN

κυριος

2962

N-NSM

ποθεν

4159

ADV

σωσω

4982

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

μη

3165

ADV

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

αλωνος

257

N-GSF

2228

CONJ

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

ληνου

3025

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 6:27

И сказал 559 он: если не поможет 3467 тебе Господь, 3068 из 370 чего 370 я помогу 3467 тебе? с гумна 1637 ли, с точила 3342 ли?

Стронг для 4 Царств 6:27

Подстрочник:
4 Царств 6:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 6:27

Подстрочник: 4 Царств 6:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 6:27