Подстрочник и Стронг: 4 Царств 6:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 6:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 ей царь: 4428 что тебе? И сказала 559 она: эта женщина 802 говорила 559 мне: "отдай 5414 своего сына, 1121 съедим 398 его сегодня, 3117 а сына 1121 моего съедим 398 завтра". 4279

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמֶר־ 559 לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְ 4428 מַה־ 4100 לָּ֑ךְ וַתֹּ֗אמֶר 559 הָאִשָּׁ֨ה 802 הַזֹּ֜את 2063 אָמְרָ֣ה 559 אֵלַ֗י 413 תְּנִ֤י 5414 אֶת־ 853 בְּנֵךְ֙ 1121 וְנֹאכְלֶ֣נּוּ 398 הַיּ֔וֹם 3117 וְאֶת־ 853 בְּנִ֖י 1121 נֹאכַ֥ל 398 מָחָֽר׃ 4279

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

τι

5100

I-ASN

εστιν

1510

V-PAI-3S

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSF

γυνη

1135

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

δος

1325

V-AAD-2S

τον

3588

T-ASM

υιον

5207

N-ASM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

φαγομεθα

2068

V-FMI-1P

αυτον

846

D-ASM

σημερον

4594

ADV

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

υιον

5207

N-ASM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

φαγομεθα

2068

V-FMI-1P

αυτον

846

D-ASM

αυριον

839

ADV

+ Синодальный текст / 4 Царств 6:28

Стронг для 4 Царств 6:28

Подстрочник:
4 Царств 6:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 6:28

Подстрочник: 4 Царств 6:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 6:28