Подстрочник и Стронг: 4 Царств 7:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взяли 3947 две 8147 пары коней, 5483 запряженных в колесницы. 7393 И послал 7971 царь 4428 вслед 310 Сирийского 758 войска, 4264 сказав: 559 пойдите, 3212 посмотрите. 7200

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְח֕וּ 3947 שְׁנֵ֖י 8147 רֶ֣כֶב 7393 סוּסִ֑ים 5483 וַיִּשְׁלַ֨ח 7971 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אַחֲרֵ֧י 310 מַחֲנֵֽה־ 4264 אֲרָ֛ם 758 לֵאמֹ֖ר 559 לְכ֥וּ 1980 וּרְאֽוּ׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

ελαβον

2983

V-AAI-3P

δυο

1417

N-NUI

επιβατας

N-APM

ιππων

2462

N-GPM

και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

οπισω

3694

PREP

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

συριας

4947

N-GSF

λεγων

3004

V-PAPNS

δευτε

1205

ADV

και

2532

CONJ

ιδετε

3708

V-AAD-2P

+ Синодальный текст / 4 Царств 7:14

Стронг для 4 Царств 7:14

Подстрочник:
4 Царств 7:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 7:14

Подстрочник: 4 Царств 7:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 7:14