Библия › 4Цар 4 Царств 7:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 7:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 7:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 7:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И отвечал 6030 один 259 из служащих 5650 при нем, и сказал: 559 пусть возьмут 3947 пять 2568 из остальных 7604 коней, 5483 которые остались 7604 в городе, (из всего ополчения 1995 Израильтян 3478 только и осталось 7604 в нем, из всего ополчения 1995 Израильтян, 3478 которое погибло, 8552 и пошлем, 7971 и посмотрим. 7200
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַן֩ 6030 אֶחָ֨ד 259 מֵעֲבָדָ֜יו 5650 וַיֹּ֗אמֶר 559 וְיִקְחוּ־ 3947 נָ֞א 4994 חֲמִשָּׁ֣ה 2568 מִן־ 4480 הַסּוּסִים֮ 5483 הַֽנִּשְׁאָרִים֮ 7604 אֲשֶׁ֣ר 834 נִשְׁאֲרוּ־ 7604 בָהּ֒ הִנָּ֗ם 2009 כְּכָל־ 3605 [הֶהָמֹון כ] (הֲמֹ֤ון 1995 ק) יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 נִשְׁאֲרוּ־ 7604 בָ֔הּ הִנָּ֕ם 2005 כְּכָל־ 3605 הֲמ֥וֹן 1995 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֲשֶׁר־ 834 תָּ֑מּוּ 8552 וְנִשְׁלְחָ֖ה 7971 וְנִרְאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
απεκριθη
 
V-API-3S
εις
1519
A-NSM
των
3588
T-GPM
παιδων
3816
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
λαβετωσαν
2983
V-AAD-3P
δη
1161
PRT
πεντε
4002
N-NUI
των
3588
T-GPM
ιππων
2462
N-GPM
των
3588
T-GPM
υπολελειμμενων
5275
V-RMPGP
οι
3739
R-NPM
κατελειφθησαν
2641
V-API-3P
ωδε
3592
ADV
ιδου
2400
INJ
εισιν
1510
V-PAI-3P
προς
4314
PREP
παν
3956
A-ASN
το
3588
T-ASN
πληθος
4128
N-ASN
ισραηλ
2474
N-PRI
το
3588
T-ASN
εκλειπον
1587
V-PAPAS
και
2532
CONJ
αποστελουμεν
649
V-FAI-1P
εκει
1563
ADV
και
2532
CONJ
οψομεθα
3708
V-FMI-1P

+ Синодальный текст / 4 Царств 7:13

И отвечал 6030 один 259 из служащих 5650 при нем, и сказал: 559 пусть возьмут 3947 пять 2568 из остальных 7604 коней, 5483 которые остались 7604 в городе, (из всего ополчения 1995 Израильтян 3478 только и осталось 7604 в нем, из всего ополчения 1995 Израильтян, 3478 которое погибло, 8552 и пошлем, 7971 и посмотрим. 7200

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.