Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 4 Царств 7:3
Четыре 702 человека 582 прокаженных 6879 находились при входе 6607 в ворота 8179 и говорили 559 они друг 376 другу: 7453 что нам сидеть 3427 здесь, ожидая смерти? 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַרְבָּעָ֧ה 702 אֲנָשִׁ֛ים 376 הָי֥וּ 1961 מְצֹרָעִ֖ים 6879 פֶּ֣תַח 6607 הַשָּׁ֑עַר 8179 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 אִ֣ישׁ 376 אֶל־ 413 רֵעֵ֔הוּ 7453 מָ֗ה 4100 אֲנַ֛חְנוּ 587 יֹשְׁבִ֥ים 3427 פֹּ֖ה 6311 עַד־ 5704 מָֽתְנוּ׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ τέσσαρες 5064 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P λεπροὶ 3015 A-NPM παρὰ 3844 PREP τὴν 3588 T-ASF θύραν 2374 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως, 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM Τί 5100 I-ASN ἡμεῖς 1473 P-NP καθήμεθα 2521 V-PMI-1P ὧδε, 3592 ADV ἕως 2193 PREP ἀποθάνωμεν; 599 V-AAS-1P
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.