Библия › 4Цар 4 Царств 7:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 7:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 7:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И отвечал 6030 сановник, 7991 на руку 3027 которого царь 4428 опирался, 8172 человеку 376 Божию, 430 и сказал: 559 если бы Господь 3068 и открыл 6213 окна 699 на небе, 8064 и тогда может ли это быть? И сказал 559 тот: вот увидишь 7200 глазами 5869 твоими, но есть 398 этого не будешь. 398
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַן 6030 הַשָּׁלִ֡ישׁ 7991 אֲשֶׁר־ 834 לַמֶּלֶךְ֩ 4428 נִשְׁעָ֨ן 8172 עַל־ 5921 יָד֜וֹ 3027 אֶת־ 853 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִים֮ 430 וַיֹּאמַר֒ 559 הִנֵּ֣ה 2009 יְהוָ֗ה 3068 עֹשֶׂ֤ה 6213 אֲרֻבּוֹת֙ 699 בַּשָּׁמַ֔יִם 8064 הֲיִהְיֶ֖ה 1961 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנְּכָ֤ה 2005 רֹאֶה֙ 7200 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 וּמִשָּׁ֖ם 8033 לֹ֥א 3808 תֹאכֵֽל׃ 398 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
απεκριθη
 
V-API-3S
ο
3588
T-NSM
τριστατης
 
N-NSM
εφ
1909
PREP
ον
3739
R-ASM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
επανεπαυετο
 
V-IMI-3S
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
τω
3588
T-DSM
ελισαιε
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιδου
2400
INJ
ποιησει
4160
V-FAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
καταρρακτας
 
N-APM
εν
1722
PREP
ουρανω
3772
N-DSM
μη
3165
ADV
εσται
1510
V-FMI-3S
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
τουτο
3778
D-ASN
και
2532
CONJ
ελισαιε
 
N-PRI
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιδου
2400
INJ
συ
4771
P-NS
οψη
3708
V-FMI-2S
τοις
3588
T-DPM
οφθαλμοις
3788
N-DPM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
εκειθεν
1564
ADV
ου
3364
ADV
φαγη
2068
V-AAS-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 7:2

И отвечал 6030 сановник, 7991 на руку 3027 которого царь 4428 опирался, 8172 человеку 376 Божию, 430 и сказал: 559 если бы Господь 3068 и открыл 6213 окна 699 на небе, 8064 и тогда может ли это быть? И сказал 559 тот: вот увидишь 7200 глазами 5869 твоими, но есть 398 этого не будешь. 398

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.