BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / 4 Царств 8:29
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
И
возвратился 7725 Иорам 3141 царь,
4428 чтобы
лечиться 7495 в
Изрееле 3157 от
ран,
4347 которые
причинили 5221 ему
Сирияне 761 в
Рамофе,
7414 когда он
воевал 3898 с
Азаилом,
2371 царем 4428 Сирийским.
758 И
Охозия,
274 сын 1121 Иорама,
3088 царь 4428 Иудейский,
3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама,
3141 сына 1121 Ахавова,
256 в
Изреель,
3157 так как он был
болен.
2470
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / 4 Царств 8:29
И
возвратился 7725 Иорам 3141 царь,
4428 чтобы
лечиться 7495 в
Изрееле 3157 от
ран,
4347 которые
причинили 5221 ему
Сирияне 761 в
Рамофе,
7414 когда он
воевал 3898 с
Азаилом,
2371 царем 4428 Сирийским.
758 И
Охозия,
274 сын 1121 Иорама,
3088 царь 4428 Иудейский,
3063 пришел 3381 посетить 7200 Иорама,
3141 сына 1121 Ахавова,
256 в
Изреель,
3157 так как он был
болен.
2470